17.nov. | 17.nov.

Bókmennta og listatímaritið Stína ( www.stinastina.is ) er nú komið út í annað sinn á þessu ári. Þar skrifar Bragi Jósefsson ( Kormákur Bragason ) um sýninguna mína sl. sumar. Í grein sinni lýsir Bragi meðal annars útsýninu úr eldhúsinu mínu ( sjá mynd að ofan) . Ég vildi endilega leyfa ykkur að njóta þess með mér 🙂

Stína (www.stinastina.is ), a magazine on Icelandic literature and fine arts has just come out again this year, and there is an article in it about my exhibition this last summer. (In Icelandic only :- ( sorry ) In the article the author, among other things describes and talks about the view from my kitchen window ( the picture above). I just wanted to share the view with you 🙂
Read more

/by

9. nov. 2009 | 9. nov. 2009

Allt gekk upp og ég gat byrjað að skera út í síðustu viku, þannig að eldhúsið mitt (en þar fer útskurðurinn fram) er búið að vera undirlagt af viðaspæni. Þá er gott að vera með ryksuguna við hendina 🙂

Everything worked out and I started woodcarving last week, so my kitchen ( where I do most of the carving) has been covered with wood chips. Then it is good to have the wacuum cleaner on standby 🙂
Read more

/by

Sýning 2009: … nema fuglinn fljúgandi | Exhibition 2009

Þann 14 sept. sl. var tekin niður í Norska húsinu sýningin …nema fuglinn fljúgandi, sem staðið hafði frá 25. júlí í sumar. Móttökurnar í sumar hafa verið mér mikil hvatning að halda áfram.

On the 14th . of Sept. I took down the exhibition (…nema fuglinn fljúgandi ) which had been open since the 25th of July. The feedback I have gotten from people this summer has been a great encouragement to keep going.
Read more

/by